2007年09月分のアーカイブ

とある blog に対するコメントを書こうと思ったのですが、なにやらドンドン発散して大事になってきたので、個別エントリとして TrackBack することにしました。

clip IT!
from ドーダスドニノようこそ！ [ITmedia オルタナティブ・ブログ]
「漢字が書けなくなる日？？」

少々厳しいことを言いますが、「丸山」サンは本エントリに書かれたような主張をすることは不適当と思われます。
先のエントリ、『社内メールを減らそう！（ITの世界もECO） – ドーダスドニノようこそ！ [ITmedia オルタナティブ・ブログ] http://blogs.itmedia.co.jp/donino/2007/09/iteco_457d.html 』に
『社外のスパムメール対策以外は、やはり企業ルールの徹底や別ソリューションへの展開で一様対応できると思います』
と云う行があるわけですが、本当に『一様』に対応できると仰っているのでしょうか?
「一応」は対応できる、と仰りたかったのではありませんか?
「一様対応」と「一応対応」ではその意味するところが全く異なりますが、きちんと把握できていますか?

慣用句の誤用についても、その責任は「珍妙な候補を真っ先に挙げてくる不適切な IME の蔓延」にあると思いますが、普段 PC で日本語入力をしていて、その優先表示される候補に苛立ちを覚えたことはありませんか?
最新の ATOK 等の適切な IME なら、標準設定で慣用句の誤用について警告を発して矯正をかけてくれますが、その様な物をもっと広める努力をしていますか?
或いは、 ATOK を使ったことがありますか? MS 製品と比較したことはありますか?
最新の ATOK は電子辞書と連携して、日本語入力のついでに単語の意味を確認したり類義語の提示をしたりできるということを認識していますか?

便利な道具の出現により、それまでとは全く異なった状況になるのはごく自然なことです。
辞書がなかった時代、或いは誰でも画簡単に辞書を手にすることができなかった時代、彼らが如何な苦労を経て言葉を学んでいったのか。
それに比して簡単に辞書で調べられることが堕落だという訳ではありませんよね?
楔形文字の時代から随分と時が流れ、キーボードを叩くだけで簡単に文字入力できる時代になり、その結果文書化される内容の質は確かに堕落したかもしれませんが、それを凌ぐ価値がより多く創造されていることを再確認するべきと思います。

便利な道具の出現そのものに憂慮するより前に、その道具が標準提供している機能があまりにも愚劣で陳腐であることに対し、もっと声を大きく啓蒙する方がより重要なのではないでしょうか?
誤用塗れの候補を挙げてくる IME とか、辞書機能程度も未だに標準搭載していないケータイとか、改善するべきは人間の側の習慣ではなく、未熟な技術そのものなのですよ、きっと。

ということで、上記はコメント用原稿からの転用でした。
ちょっと変な感じになりますが、気が向いたら後ほど改定しましょうかね?

２ちゃんねるを覗いておりましたら、 PDFCreator が近々更新かかるとのこと。んで、それに関連してサイトを確認しに行きましたところ、なにやら言語ファイルについては先行で公開されておりました。
と云うコトで、チョット新版対応の日本語ファイルなどを作ってみております。

本家サイトの「翻訳」コーナーには「ykodama」サンが 0.9.3 用の ini ファイルを上げておられますので、以前自分が作ったものと 0.9.5 の英語版と、更にykodamaサンの作られたものとをマージしつつ、 0.9.5 の日本語版を準備中です。
と、その前に、中の人にメールしてファイル提供の意思表明をしなくては(笑)
チョット久しぶりに頑張りますよ?

追記(2007/09/09 12:29)

0.9.5 用の .ini ファイルを元に翻訳一通り完了。
中の人にお知らせして、後は待ちですね。

NHK スペシャルの「驚異の小宇宙・人体」で体内の細胞とか合成物質とか分子活動とか、その辺の事象を CG 化できるようになった頃から、「生命活動の可視化」は新しい局面に移行して行ったと思います。
そして、日本では昔から行われている「擬人化」もまた、分かり辛い/見え辛い事象を可視化/抽象化する手段としてよく用いられてまいりました。
その二つが「漫画」を仲介して融合したとき、「科学雑誌の表紙を擬人化した『闘うたんぱく質』が飾る」と云う奇跡的反応が生じたようです。

clip IT!
from
「Cell Online」

via 時事ドットコム
「人気漫画、米科学誌表紙に＝日本人研究者論文、イメージ化－「ジョジョ」荒木さん」

うわ、コレはスゲー良いかも…
しかし、顛末を読むと如何にも日本的なハナシで心が和みますな(笑)

ふむ、時限削除されそうですので、以下、時事ニュースの全文引用をしておきます。

今週分は Change Log に言語ファイルについての言及はなかったのですが、内容的には小さな改変がありました。
本家日本語版は変更なしですが、本家英語版で一部の文言が変更されている様なので、当独自版では先行対応です。
程度的には細かいものですから、今回もスルーしても平気でしょうか。

スカイプの日本語化 (Skype v3.5.x.n 系)

と云うコトで、毎度のようにツッコミ、提案、その他についての宛先はいつもの通りメールでもコメントでもSkypeチャットでも何でも結構です。

度重なる不正行為が目に余るため、以下の pub は閉鎖することにしました。長らくのご愛顧、ありがとうございました。
今後のツッコミは blog エントリへのコメントや、メール Skype などでの直接接触などでお願いします。

今週も定例更新ですね。
ここ数日は風邪で早めに休んでますので確認遅れましたが、念のためエントリを。
→ Skypeのダウンロード ←

clip IT!
from Skype 日本語ブログ
「Skype for Windows ver. 3.5.0.234 hotfix 変更ログ」

05.09.2007 Skype for Windows 3.5.0.234

• 既知の問題: Windows 2000搭載のコンピュータで、ビデオは正常に作動するが、ビデオプレビューが作動しないことがある
• バグ修正: Web URI “Skype?chat” が機能しなかった
• バグ修正: Skype再起動の際、アップグレードメッセージが開かなかった
• バグ修正: 起動の際にSkypeがフリーズすることがまれにあった
• バグ修正: Skype通話発信の際、Skypeが強制終了するユーザが少数見られた

ふむ、 Win 2K でのビデオ通話時、自分撮り映像が表示されないというのはバグだったようですね。実家端末で正にその症状が出ていたので、更新しておかなくては。
あ、それから言語ファイルの見直しについては、帰宅後に行います。多分、今回は改変無しだと思うのですけどね。

正式なところの一般名詞は分かりませんけど、いわゆる「布製ガムテープ(布テープ?)」と呼ばれる品物があります。
で、コレの使い勝手を高めるため、私物の布テープについては基本的に潰して(板状にして)使用してたりするのですが、最初から潰した形状の物を製品化するというコトの様です。

clip IT!
from ITmedia Biz.ID ギフト・ショー秋2007
「丸い布粘着テープがフラットになると何が変わるか」

1. 持ちやすくなる
2. ポケットに入れやすくなる
3. 貼る前に字を書きやすくなる
4. 机の中にも収納しやすくなる
5. 巻き芯のゴミが少なくなる
6. カバンに入れてもかさばらない
7. 販売店にとって、吊り下げ可能なため省スペースで陳列できる

おおー、利点だらけだ(笑)
私なら更に、「8.その辺にテキトーに置いても転がっていかない」「9.手で切り取るときの処理が楽になる」も挙げておきたいところですね。
ところで、「芯を抜くのは手作業。結構大変」とのコトですが、最初から潰すのを前提とした製品で良いなら専用のライン設備を整えたほうがいいように思いますが、まだそこまでの投資をするほどには思い切れないって感じですかね?
個人的にはデファクトスタンダードも狙えると思うのですが、フォームファクタの改変/再定義には意外なほどのコストを要しますから、この判断は難しいところですねぇ…

久しぶりに動きのあった「やわらか戦車」退却司令室ですが、 iTunes Store にて楽曲配信が開始されたとのこと。
…大体一分程度の楽曲がそれぞれ150円、て、それはいくら何でも高すぎるよ(笑)
例えばネトアニの作品が無駄に高画質なビデオクリップになっているとかなら、一エピソードごとに150円もアリかもしれないけど。或いは、 CD の方の先行配信とか?

clip IT!
from やわらか戦車連合軍 – livedoor Blog（ブログ）
「iTunes Store での楽曲配信開始！」

いやまあ、ビデオの方も楽曲の方も、共に iTunes Store で配信販売されると期待してますけどもね?

やわらか戦車 -Reworks-

つい先ほど NHK にて、「古都の景観について厳しい条例が施行される」的な小特集がありました。
その中で、「五重塔の近くに住む人が『自宅を南フランス風に建て替える』計画がある」という話題がありました。
んで、「そんな行政の勝手な都合で決められたことは受け容れられないから費用負担せよ」的なことを主張していましたが、その考えは違うのではないか、と。

逆に考えてみてください。
憧れの南フランスの街中に、突如として古風な日本建築が出現したとして、あなたは南フランスに対して幻滅しないというのでしょうか?
憧れるほどに素晴らしい南フランスの景観を保ち続けるため、現地に住んでいる人たちが何の我慢もしていないというのでしょうか?
我慢していないというなら、それは「景観を守る」為の方策を我慢と感じない人たちで構成されていると云うコトではありませんか?

観光地に住むと云うコトは、つまりそういうことであり、それがイヤならその土地を離れるしかないと云うコトです。
とても厳しい意見とは思いますが、観光地とは既に「観光客の視点を念頭に戦わなくてはならない」戦略的地域であり、その戦いに巻き込まれるつもりが無いならば戦地からは疎開するしかない情勢にあると云うコトです。

と云うかですね、南フランス風の家屋に住みたいというなら、南フランス風の街作りをしている地域に引っ越した方が、よりよい満足を得られると思いますよ?