2007年09月06日

今週分は Change Log に言語ファイルについての言及はなかったのですが、内容的には小さな改変がありました。
本家日本語版は変更なしですが、本家英語版で一部の文言が変更されている様なので、当独自版では先行対応です。
程度的には細かいものですから、今回もスルーしても平気でしょうか。

スカイプの日本語化 (Skype v3.5.x.n 系)

と云うコトで、毎度のようにツッコミ、提案、その他についての宛先はいつもの通りメールでもコメントでもSkypeチャットでも何でも結構です。

度重なる不正行為が目に余るため、以下の pub は閉鎖することにしました。長らくのご愛顧、ありがとうございました。
今後のツッコミは blog エントリへのコメントや、メール Skype などでの直接接触などでお願いします。

今週も定例更新ですね。
ここ数日は風邪で早めに休んでますので確認遅れましたが、念のためエントリを。
→ Skypeのダウンロード ←

clip IT!
from Skype 日本語ブログ
「Skype for Windows ver. 3.5.0.234 hotfix 変更ログ」

05.09.2007 Skype for Windows 3.5.0.234

• 既知の問題: Windows 2000搭載のコンピュータで、ビデオは正常に作動するが、ビデオプレビューが作動しないことがある
• バグ修正: Web URI “Skype?chat” が機能しなかった
• バグ修正: Skype再起動の際、アップグレードメッセージが開かなかった
• バグ修正: 起動の際にSkypeがフリーズすることがまれにあった
• バグ修正: Skype通話発信の際、Skypeが強制終了するユーザが少数見られた

ふむ、 Win 2K でのビデオ通話時、自分撮り映像が表示されないというのはバグだったようですね。実家端末で正にその症状が出ていたので、更新しておかなくては。
あ、それから言語ファイルの見直しについては、帰宅後に行います。多分、今回は改変無しだと思うのですけどね。