2006年09月02日

Skype v2.6.x.n系用 日本語独自版langファイル提供開始しました。
本家翻訳Forumv2.6.x.n系用langファイル提供用エントリ
v2.6系自体がキャンセルとなりましたので、こちらからはリンクを外しました。
以降、v3.0系用のエントリをどうぞ。

さて、やっとで見直しが完了しましたので提供開始です。今回も結構な量の行追加がありましたが、毎度のコトながらMayuサン、乙です。
見直しの内容自体はいつもの通り、気付く限りの誤字脱字を直し、言い回し的に自分が気に喰わないモノを改変し、Englishなlangファイルとつきあわせつつより日本語として自然な感じに、と云うコトで。

さて、(拙速という感のあった)v2.5からv2.6への更新ですが、今回はまだあまりバグ報告を見かけませんね。まだベータ版と云うコトで試される方が少ない所為かもしれませんが、このまま実家の方も安心して更新できる品質で正式化されることを期待します。