タグ : 「Skype」 アーカイブ

先日更新されたSkype(スカイプ)ですが、単なる不具合是正(bug fix)ではあるものの、それが品質に直接効いてくる部分についてのモノであったらしく、特にCPU性能が低めなマシンに発生していた(らしい)音切れ現象が改善されているようです。
２ちゃんねるの書き込み
というコトで、この記事に気付かれた方はサクッと最新版に更新しましょう。
ライブドア版から本家版へ更新することも出来ますしね。

Skype v1.0.0.100
と云うことでSkype(スカイプ)の新版が出たようです。
今回は内部的なバグ修正だけッポイので、langファイルはそのままいけるかも知れませんけど、一応確認してみます。と云う感じで、只今ダウンロード中。
(…ダウンロードがやたら遅いよ(笑))

追記(2004/11/13 11:54)

ダウンロード、やっと終わりました。
で、早速langファイルの中身を確認してみましたが、やはり「English」も「Japanese」も.97→.100での特段の差異はないようです。
と云うことで、本家フォーラムのlangファイルに付きましても、特に変更しないという方向で。

てコトで、「アップデートの確認」からも確認できましたが、新版(v1.0.0.97)が出ているようです。Change Logを読んでみると、中国語モードと日本語モード用のlangファイルの更新・バグフィックスと云う程度で、本当に極々小変更ですね。

お昼の２ちゃんねるチェックをしてたら、なんか新版が出ている? とか?
ムゥ、帰ったら確認しなくては…

某所から新版公開を知る。…なんかめちゃくちゃ機能追加されてる…
さて、今日は徹夜かな?

つか、ちょっとした暴挙かも(爆)
えと、Skype本家には「Forum」という、まあ、「みんなの広場」的なモノがあるわけですが、その中に「Skype Translations」という、各国向けの翻訳をしましょうというフォーラムがあります。このフォーラム全体が登録制とはいえ、それ以外は一般によくある掲示板という感じなのですが、「Translations」へlangファイルを送付する場合には「translators」というグループに参加する必要があります。(というようなことが書かれているハズ…)

２ちゃんねるの方で「やるよー」と手を挙げておきながら、
( ttp://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1095527052/156 )
その後特に明確な声明を出していなかったら、とうとうツッコミ(TB)が入りました(笑)
ということで、一応宣言しておきますね。

Skypeについて、本家本元のソフトをインストールするだけでまともな日本語環境が利用できるようになるまでの間、独自翻訳の私家版langファイルを提供することにしました。詳しくは専用エントリをどうぞ。

またチョット気になるところが見つかったので手直ししてみました。専用エントリから入手できます。