にっき (n-yoshi@laresjp)

現在使用中の端末を高速化サービスに対応するファームウェアが提供開始されたので、早速ファームウェアの更新とサービスの適用を。
結果、はっきりと体感できるほどにレンダリング完了までの時間が短縮されました。
が、コレってつまり、「画質の劣化と HTML ソースの最適化により、パケット転送量を低減した」威力な訳ですよね。サーバ分の費用負担は増えるかもしれませんが、転送パケットについては確実に減らせる方向にあるわけで、つまりは WILLCOM 側にとってもメリットがあると。

…えーと、コレは月額料金を取る付加サービスではなく、基本サービスに含めるべきなのでは?
むしろ、「高速化サービスを有効にした場合毎月315円(税込み)を割り引く」と云う類のモノでは??

同日、最大手が PC 接続時のパケット定額サービスを始めました。
よくよく見るといろいろと制限があるわけではありますが、見かけ上の料金と提供帯域、そして何より利用可能エリアを考えた場合、 WILLCOM のサービスは上限で4980円(税抜き/5130円(税込み))程度までしか認められなくなったように思いますが、どうでしょう?

ここのところ日参している PDFCreator の総本山 pdfforge.org ですが、先ほど今日の分の確認をしに行ったらトップに妙な一文が。

…えーと、どうやら Windows Vista 対応に難儀しているので、バグを潰してくれたら懸賞金を支払いますよ、とのコトのようです(笑)

clip IT!
from pdfforge.org
「Bug Bounty: 150 $ for solution PDFCreator on Windows Vista」

どうやら、 Vista から実装されたと言う例のうっとうしいほどにアッタマ悪いクリック強制機構に関する処理をうまく回避できないので、泣きたくなるほど困ってますってコトのようです。
多分、既存の便利ツールがなかなか Vista 対応できないのはどこも同じ理由で苦しんでいる所為なのではないかと思いますが、もし解決策をご存知であればぜひ提示してあげてください。

大本営からの発表です。
猛烈な勢いで品薄状態でありましたが、再プレス分が上がってきたようですね。

clip IT!
from メディアファージ事業部 ブログ
「[Vocaloid2情報] 再プレス分「初音ミク」CD-ROMの到着」

それにしても、それなりにヒットするとは思っていましたが予想以上の盛り上がりになりつつあるようですね。
初めて DTM に手を出すお相手がミクサンになる方も結構居そうですが、簡単に諦めたり飽きたりせず、粘り強く彼女の実力を引き出して欲しいものです。
…さて、うちにお迎えできる日は来るのかな(爆)

初音ミク HATSUNE MIKU

全てにおいて、遅せーよ。

先日、開発者に提出していた PDFCreator 用の 0.9.5 向け日本語言語ファイルですが、無事受け取ってもらえたようです。
多分間に合ったと思いますので、次回のメジャーバージョンアップ時には最初から日本語で扱える様になっているかも知れません。

今日もまた PDFCreator の日本語化作業まとめのエントリが上げられているのを発見しましたが、今後はこのような苦労が無くなると良いですね。

ニコニコ動画を主に、各所でもろもろ盛り上がってきている VOCALOID2 の「ミク」サンですが、このほど「DTMマガジン」誌経由にて十日間の短期ステイが実施されるようです。
完全にお迎えするにはなかなか難しい面もあるかもしれませんが、十日間程度の短期ステイなら比較的楽に受け入れられそうです。

clip IT!
from メディアファージ事業部 ブログ
「[Vocaloid2情報] 初音ミクの新規購入を悩んでいる方へ」
DTMマガジン11月号（初音ミクが表紙でPC関連の雑誌コーナーに出現するのでわかりやすいと思います）に収録されるデモ版を使用する事も、ご検討頂ければと思います。また、同誌には次号以降もVOCALOIDの使い方に関する記事を掲載いただける予定です。

ということで、 DTM マガジンの方でもかなり強力に盛り上げる体制のようですね。
最早 PC スペック的にはソフトウェア DTM を十分にまわせる状況にありますし、製作した作品発表の場も「ビデオ共有サイト」と云う形で広く整備されつつありますし、状況的には DTM の興隆になんの問題もなくなっている訳です。
それだけに、タイミング的にはココが最後の DTM 振興の機会かもしれず、なんとしてもうまく起爆していこうと云うことでしょうね。

初音ミク HATSUNE MIKU

とある blog に対するコメントを書こうと思ったのですが、なにやらドンドン発散して大事になってきたので、個別エントリとして TrackBack することにしました。

clip IT!
from ドーダスドニノようこそ！ [ITmedia オルタナティブ・ブログ]
「漢字が書けなくなる日？？」

少々厳しいことを言いますが、「丸山」サンは本エントリに書かれたような主張をすることは不適当と思われます。
先のエントリ、『社内メールを減らそう！（ITの世界もECO） – ドーダスドニノようこそ！ [ITmedia オルタナティブ・ブログ] http://blogs.itmedia.co.jp/donino/2007/09/iteco_457d.html 』に
『社外のスパムメール対策以外は、やはり企業ルールの徹底や別ソリューションへの展開で一様対応できると思います』
と云う行があるわけですが、本当に『一様』に対応できると仰っているのでしょうか?
「一応」は対応できる、と仰りたかったのではありませんか?
「一様対応」と「一応対応」ではその意味するところが全く異なりますが、きちんと把握できていますか?

慣用句の誤用についても、その責任は「珍妙な候補を真っ先に挙げてくる不適切な IME の蔓延」にあると思いますが、普段 PC で日本語入力をしていて、その優先表示される候補に苛立ちを覚えたことはありませんか?
最新の ATOK 等の適切な IME なら、標準設定で慣用句の誤用について警告を発して矯正をかけてくれますが、その様な物をもっと広める努力をしていますか?
或いは、 ATOK を使ったことがありますか? MS 製品と比較したことはありますか?
最新の ATOK は電子辞書と連携して、日本語入力のついでに単語の意味を確認したり類義語の提示をしたりできるということを認識していますか?

便利な道具の出現により、それまでとは全く異なった状況になるのはごく自然なことです。
辞書がなかった時代、或いは誰でも画簡単に辞書を手にすることができなかった時代、彼らが如何な苦労を経て言葉を学んでいったのか。
それに比して簡単に辞書で調べられることが堕落だという訳ではありませんよね?
楔形文字の時代から随分と時が流れ、キーボードを叩くだけで簡単に文字入力できる時代になり、その結果文書化される内容の質は確かに堕落したかもしれませんが、それを凌ぐ価値がより多く創造されていることを再確認するべきと思います。

便利な道具の出現そのものに憂慮するより前に、その道具が標準提供している機能があまりにも愚劣で陳腐であることに対し、もっと声を大きく啓蒙する方がより重要なのではないでしょうか?
誤用塗れの候補を挙げてくる IME とか、辞書機能程度も未だに標準搭載していないケータイとか、改善するべきは人間の側の習慣ではなく、未熟な技術そのものなのですよ、きっと。

ということで、上記はコメント用原稿からの転用でした。
ちょっと変な感じになりますが、気が向いたら後ほど改定しましょうかね?

２ちゃんねるを覗いておりましたら、 PDFCreator が近々更新かかるとのこと。んで、それに関連してサイトを確認しに行きましたところ、なにやら言語ファイルについては先行で公開されておりました。
と云うコトで、チョット新版対応の日本語ファイルなどを作ってみております。

本家サイトの「翻訳」コーナーには「ykodama」サンが 0.9.3 用の ini ファイルを上げておられますので、以前自分が作ったものと 0.9.5 の英語版と、更にykodamaサンの作られたものとをマージしつつ、 0.9.5 の日本語版を準備中です。
と、その前に、中の人にメールしてファイル提供の意思表明をしなくては(笑)
チョット久しぶりに頑張りますよ?

追記(2007/09/09 12:29)

0.9.5 用の .ini ファイルを元に翻訳一通り完了。
中の人にお知らせして、後は待ちですね。