Pamela、そろそろバージョンアップする様で

Skypeといっしょに使う「通話のPodcast化ツール」「自動blog化ツール」にして「音声・チャットの自動応答ツール」であるPamelaですが、そろそろ新版が出るようですね。相変わらず自分では使ってもいないのに日本語訳だけはやってたりします。
利用者の方で、既存の部分でも新版により追加された部分でも、とにかく日本語訳についてのツッコミ所がありましたら、是非当方までツッコミ下さい。適宜直させていただきます。

…てな感じで今までにも何度かネタにしてますが、今まで全くツッコミも反応もないのですよね。こんな状況だと、ニーズもないのだろうからもう辞めたいと思っている訳ですが、と云うか、今までにも何度かDickサンに辞意表明している訳ですが、そろそろ辞めてもイイですか?