Skypeto: Skype chat to n-yoshi n-yoshi
Twitter: Follow laresjp on Twitter laresjp
feed: RSS 2.0 RSS or Atom Atom

Pamela Skype answering tool

| go BLOG Top |

2005-02-14(月) 23:11(UTC +0900) p

先週末、と云うか昨日のこと、 Pamela なるSkype補助ツールについての翻訳をしてみませんかという連絡があった。
ので、何となく成り行き任せに翻訳してみた()

世の中には既に SAM なるSkype補助ツールがあるのですが、SAMは音声通話に対する自動応答と留守録機能を提供するもの(らしい)。
対して、Pamelaは音声通話とチャットに対する自動応答と留守録機能を提供するもの(の様で)。んで、無料版のBasicとシェアウェア版のStandard、更に機能強化版のAdvanceという複数のラインナップを用意(するようで)。

んで、そんな感じのツールの日本語翻訳をなんか勢いでやってしまったというお知らせでした()

関連するかも知れない?


, Permalink, 関連つぶやき
cat: Skype(スカイプ)
tag: , ,
0 Trackback

トラックバック

この記事のトラックバック URL


Twitter

Powered by Topsy

オススメ(殿堂)

ThinkPad Bluetooth ワイヤレス・トラックポイント・キーボード
ThinkPad Bluetooth ワイヤレス・トラックポイント・キーボード
ThinkPad
トラックポイント付きの無線キーボード

オススメ(amazon)

Twitter

オススメ(ニコ動)

オススメ(link)


検索

このblogをググる



タグクラウド


最近のエントリ

カレンダー

2020年7月
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

分類別

保管庫


購読

marker

Firefox meter

CC LICENSE


since 2001-09-25

Powered by WordPress