微少重力下でのブーメランの投擲実験、映像公開は不可能??

残念なニュースです。
「ソースはNHKニュース」なので、いつものように全文引用。

clip IT!
from NHKニュース
「微少重力下でのブーメランの投擲実験、映像公開は不可能」

国際宇宙ステーションに滞在中の土井隆雄さんが宇宙で投げたブーメランの映像は、ＮＡＳＡ・アメリカ航空宇宙局に事前に申請されていなかったため、ＮＡＳＡの規定で地上に送信できないことがわかりました。宇宙航空研究開発機構は「規定に対する理解が不十分だった」と話し、対応を検討しています。

土井さんは、大阪在住のブーメランの世界チャンピオン、栂井靖弘さんから依頼を受け、宇宙ステーションの中で紙で作ったブーメランを投げる実験を、日本時間の今月１８日に行いました。この映像について、土井さんは２０日に行われた福田総理大臣との交信で、「あとで見てほしい」と話したことなどから、宇宙航空機構がＮＡＳＡに対し、地上への送信を依頼していました。

ところが、映像がなかなか送られてこないことから、ＮＡＳＡに確認したところ、２３日になって、事前の申請がなかったため、ＮＡＳＡの規定で送信できないことがわかったということです。これについて、土井さんは「ブーメランは私物として持ち込んだため、ＮＡＳＡの担当者から映像の送信はできないといわれた」とメールで知らせてきたということです。ＮＡＳＡは、「任務に関係のない映像を送信できないのはルールで、科学実験などとして申請すべきだった」と話しています。

宇宙航空機構は、「規定に対する理解が不十分だった」と話し、特別に映像を送信できないか、ＮＡＳＡに依頼することなどを検討していますが、今回の飛行期間中に映像が送られてくる可能性はきわめて低いということです。

あー、私物扱いなのか orz
残念ではありますが、規定で定まっている以上は仕方ないですな。
ただ、意味ある実験には違いないので、期間後にでも改めて映像を流して欲しいですね。