愛機 ThinkPad T60p 起動せず orz

昨晩遅く、langファイルも上げてMS-Updateを実行して、再起動させずに電源を切って眠りについたのですが、起きてみたら唯一の愛機 ThinkPad T60p が起動せず orz
電源投入後のロゴ画面は表示されるのですが、その後のブートアップシーケンスに進んでくれないどころか、BIOS設定画面まですらも進めません。五分十分待ってもダメっぽいので電源ボタンの長押しで強制断。再度試したのですがそれでもダメで、よくよく調べると冷却ファンが回っていない様子。んで、ファンは回っていないのに給排気スリット周辺はやけに熱を持っている状況なので、どうやらファンがダメになっているらしい。
てコトで、修理に出すしかない状況に(涙)

んー、どれくらいの期間で治るかなぁ…