夢を語る前に、先ず英単語くらい読めるようになろう

以前から希に目にしていたあまりに酷いとある「誤記・誤読」なのですが、またしても目に付いてしまいましたのでココで取り上げておきます。

clip IT!
from livedoor ニュース
「夢の完全電動スポーツ･カー登場！」
…テルサ･モーターズは二人乗りのスポーツ･カー…

こちら、以前ネタにした通り、”Tesla Motors“と云う米国のEVベンチャーでして、当然読みは「テスラモーター」となります。EV(電気)関係で「テスラ」ッてんですから、当然、電磁誘導とかあの辺についての偉大な発明をなした「ニコラ・テスラ(Nikola Tesla)」を名前をもらっているわけです。
…その名前を読めないというか、間違っていることに気付けないってのは、ジャーナリストとしてどうなのよ、という感じで。

あー、ちなみに、ネタ元の記事の末尾にある
「携帯電話の呼び出し音と同じように、エンジンと同じような轟音を出すソフトを組み込む」という考えに行き着きそうだ
ッてのは、ELIICAの清水教授も同じようなことを仰っとりましたね。実際、一トン以上もあるような車両が、タイアノイズ以外出さずに忍び寄るってのはかなり怖いですからね。この辺、ハイブリッド車にしても燃料電池車にしてもバッテリ式のピュアEVにしても、共通の課題というか、何か共通した警告音とかを決めた方がイイかもですな。