Skypeto: Skype chat to n-yoshi n-yoshi
Twitter: Follow laresjp on Twitter laresjp
feed: RSS 2.0 RSS or Atom Atom

Skypeのlangファイルを見直してみたけど…

| go BLOG Top |

2006-07-15(土) 20:47(UTC +0900) p

にっき (n-yoshi@lares) | スカイプの日本語化 (Skype v2.5.x.n系)


今回も不具合是正がメインな様で本家版の英語・日本語共に変更があったのは末尾の一行だけでした。なので、今回のファイル更新はスキップいたします。
ただ、その追加された一行ってのが妙に気になるというか…

具体的には
sU3TOM=Please download the latest version of Skype with Tom.com
てなモノなのですが、冒頭のカラムが「U3」で「TOM」、続く文言が「Tom.comから最新版のSkypeをダウンロードしてください」と、なんだか複雑な気持ちになってしまいます…
「U3」については、何度か取り上げている「U3規格」なのだろうと思うのですが、それがなぜ曰く付きの「TOM」からのダウンロードを求めるのか…
ひょっとしたら、中国国内で外部から持ち込んだU3なSkypeを使おうとしたら、この警告が表示されるのでしょうか?? そのような警告をSkypeが取り入れる意図とは???
v2.5系でのあまりにバギーな挙動といい、eBay効果がイヤな感じで発現しているとでも云うのでしょうかねぇ…

関連するかも知れない?


, Permalink, 関連つぶやき
cat: Skype lang J
0 Trackback

トラックバック

この記事のトラックバック URL


Twitter

Powered by Topsy

オススメ(殿堂)

ThinkPad Bluetooth ワイヤレス・トラックポイント・キーボード
ThinkPad Bluetooth ワイヤレス・トラックポイント・キーボード
ThinkPad
トラックポイント付きの無線キーボード

オススメ(amazon)

Twitter

オススメ(ニコ動)

オススメ(link)


検索

このblogをググる



タグクラウド


最近のエントリ

カレンダー

2020年11月
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

分類別

保管庫


購読

marker

Firefox meter

CC LICENSE


since 2001-09-25

Powered by WordPress