Skype v3.2.0.152 langファイル 見直し

今回は変更点が少なかったので、独自版の lang ファイルの見直しをサクッと済ませましたのでお知らせ。
いつものように「通話転送」なんて言う虚偽表現を「着信転送」と改めたのが主たる改訂点です。 Mac 版では既に本当の「通話転送」が実装済みなのですから、遠からず Win 版や Linux 版/ PPC 版でも利用可能となることを大期待です。 Win 版でも通話転送できるようになったら、その時は独自版の方もそれに合わせて表記を直しますよ(笑)

スカイプの日本語化 (Skype v3.2.x.n 系)

ついでに、日本語での変更ログも上がってますのでリンクしておきます。

clip IT!
from Skype 日本語ブログ
「Skype for Windows ver. 3.2.0.152 Gold hotfix 変更ログ」

と云うコトで、毎度のようにツッコミ、提案、その他についての宛先はいつもの通りメールでもコメントでもSkypeチャットでも何でも結構です。

度重なる不正行為が目に余るため、以下の pub は閉鎖することにしました。長らくのご愛顧、ありがとうございました。
今後のツッコミは blog エントリへのコメントや、メール Skype などでの直接接触などでお願いします。