Skype 新版公開とオープンチャットのバグ

Skype for Windows が正式に v3.1 となりましたので、早速 lang ファイルの見直しを進めておりますが、困ったことにここの横にも掲示してある「独自版 lang ファイル」のためのオープンチャットを開けないというバグに遭遇しております。具体的には、「チャット」→「最近のチャット」/「ブックマークしたチャット」→「Counsil of Individual (flag:jp) Japanese lang file…」とメニューを辿ってオープンチャット(Public Chat)を開こうとすると、 Skype が「応答なし」状態になってしまうと云うものです。
(そういえば、今次の v3.1 から「チャット」がメニューバーに昇格してきましたね)
ベータ版の頃は時間が掛かってもまだなんとかオープンチャットを開くことができておりましたが、正式版になったら当該オープンチャット開けないどころか、とうとう Skype が暴走状態に陥ってしまうことに…

それにしても、ベータ版公開当初は他のオープンチャットを開く時にも同じような状況だったモノが、今では当該オープンチャット以外は全く問題なく開けるのですよね。lang ファイルを扱うチャットですので確かに制御文字的な内容が色々と含まれておりますから、ひょっとしたらその中の一部の文字列が悪さをしている為に起こる固有の問題なのかも知れませんが、ソレってつまり、新しくオープンチャットを建て直せってコトなんですかねぇ? (涙)