三省堂がハイブリッドな辞典を提供開始

大分前から紙の「辞書・辞典」というモノが電子媒体のために隅に追いやられて久しいわけですが、日本でもそろそろ辞典をネットに開放し始めたと云うコトでしょうか。
海外では既に当たり前に提供されているようなサービスだったと思いますが、日本ではコレが初めてなのかな?

clip IT!
from ITmedia Biz.ID
「「家にある辞典」を会社からネット検索」
from BCNランキング :: 新製品
「三省堂、書籍でもウェブでも両方使える「電紙（でんがみ）辞典」」
from ASCII24
「三省堂、冊子版とウェブ版を組み合わせた“電紙辞典”を10月に発売」
from CNET Japan
「三省堂が「大辞林」１１年ぶり改訂　ウェブ版もサービス開始」
from Impress INTERNET Watch
「三省堂、「大辞林 第三版」など3辞書を書籍とWebで同時出版」

…「電子辞典」に引っかけた「電紙辞典(でんがみじてん)」ってのは、そのまま「でんしじてん」って読ませて良いと思ったりもするわけですが、ともかくこのような動きは素晴らしいと思います。
けど、基本的な仕組みとしてXML化を進めたってのが何より素敵ですね。XMLがあれば全て解決、と云うわけにも行かないのでしょうけど、単一のデータを色々な処理・切り方・見せ方をするという意味に於いてはかなりの部分を機械化できるってコトで、辞書・辞典こそ導入すべき技術であると思っていただけに、コレはかなり喜んでしまいます(笑)
他の国産の辞書・辞典もコレに倣ってドンドンXML化を進めて、その成果でしっかり利益を出して頑張って欲しいと思います。