言われるまで気づかなかった「あの、イーレッツ」の新製品名

偶に勤め先でもドッ嵌りすることがあるので、以前から低廉なネットワークケーブルチェッカーは欲しいなと思っていたのです。んで、今日発表になったイーレッツの「UNITED」なるチェッカーが結構良さげなので試しに買ってみようかな、と。
ただ、「あの、イーレッツ」の製品である割に、イマイチインパクトに欠ける名前だなぁ… と思っていたのですが…

clip IT!
from Impress BroadBand Watch
「イーレッツ、LANケーブルなどの断線が確認できるLANテスター「UNITED」」
from ITmedia +D PC USER
「イーレッツ、LANテスターUNITEDを発売」
from ASCII24 ニュース
「イーレッツ、LANテスター『UNITED』を発売」
from BCNランキング :: 新製品
「イーレッツ、サッカーファンにも使ってほしいLANテスター「ユナイテッド」」

LANテスター「UNITED」って、一塊にして解釈するんですな(笑)
ASCIIの記事でのカナ読みを見て、やっと気づきましたよ orz

追記(2006/06/16 08:55)

やはり受けは良くなかったようで…
「イマイチなネーミング(; ;)」(あのイーレッツから)