「Skype langファイル」の新しい書式に対応してみる

今日はなんとか人並みの時間に帰り着くことが出来ました。と云うコトで、早速新しく出たβ版に対応したlangファイルを弄ろうかと思います。
…Change Logにもある通り、思い切り仕様変更があるようですな orz

とはいえ、実状はコレまではSkypeからしかアクセスできなかった各行についてのコメントも一緒に書き出されるようになったことと、新しく追加された「Help & Tips」が付記されるようになったという程度で、「等号記号」でそれらを切り分けてしまえば実作業自体はコレまで通りと云うところですね。
切り分け・再統合はテキストエディタ(秀丸)の正規表現一括変換で簡単にできますし、実作業には表計算(OOo Calc)も利用できそうですので、思ったよりは変更は大きくもないようで。

…などとエントリを綴っておりましたらOOoのこちらも新しいβ版のダウンロードが完了しましたので、早速作業に入りたいと思います。
明日は「Skype Conference 2005」もあるし、出発するまでには上げたいですね。

追記(2005/09/03 01:16)

ギブアップです。眠くて頭が回りません。変更点が多すぎです。更に、本家版との摺り合わせもありますので、ココはゆっくりと行こうと思います。