2007年08月30日

今回はほんの一行増えただけでしたので、サクッとやっつけ翻訳しておきました。
それと、本家英語版では「SkypeMe™」の表記が「SkypeMe!™」となってましたので、本家日本語版ではまだ未対応のようですが先行対応しておきました(笑)
ほとんど気にするほどのモノではありませんので、今回もスルーしても良いかと思われます。必要に応じて適用ください。

スカイプの日本語化 (Skype v3.5.x.n 系)

と云うコトで、毎度のようにツッコミ、提案、その他についての宛先はいつもの通りメールでもコメントでもSkypeチャットでも何でも結構です。

度重なる不正行為が目に余るため、以下の pub は閉鎖することにしました。長らくのご愛顧、ありがとうございました。
今後のツッコミは blog エントリへのコメントや、メール Skype などでの直接接触などでお願いします。