スカイプの日本語化 (Skype v3.8)

Skype for Windows の Version 3.1 以降分についての日本語独自版 lang ファイル提供告知エントリです。
ただいま、v3.1系、v3.2系、v3.5系、v3.6系、v3.8系用の独自版言語ファイルを提供しております。
本家 [翻訳 Forum] v3.8系
独自版 lang ファイル 配布所
(!2008/06/06 v3.8 更新,
lang ファイルの適用方法)
ツッコミはメールでも当エントリへのコメントでも Skype チャットでも、お好きな手段にてどうぞ。

…で、今回の改訂履歴については面倒なので(!)まとめませんが、代わりに独自版についてのオープンチャットを新しく建て直したコトをお知らせしておきます。コレに伴い、アクセスコードも変更となっておりますので、今後参加される方はご注意願います。
一応、 blog エントリ内での表記については新しいコードに置換しておきましたが、もし置換もれなどに気付かれましたらご一報願います。

度重なる不正行為が目に余るため、以下の pub は閉鎖することにしました。長らくのご愛顧、ありがとうございました。
今後のツッコミは blog エントリへのコメントや、メール Skype などでの直接接触などでお願いします。