2007年09月07日

NHK スペシャルの「驚異の小宇宙・人体」で体内の細胞とか合成物質とか分子活動とか、その辺の事象を CG 化できるようになった頃から、「生命活動の可視化」は新しい局面に移行して行ったと思います。
そして、日本では昔から行われている「擬人化」もまた、分かり辛い/見え辛い事象を可視化/抽象化する手段としてよく用いられてまいりました。
その二つが「漫画」を仲介して融合したとき、「科学雑誌の表紙を擬人化した『闘うたんぱく質』が飾る」と云う奇跡的反応が生じたようです。

clip IT!
from
「Cell Online」

via 時事ドットコム
「人気漫画、米科学誌表紙に＝日本人研究者論文、イメージ化－「ジョジョ」荒木さん」

うわ、コレはスゲー良いかも…
しかし、顛末を読むと如何にも日本的なハナシで心が和みますな(笑)

ふむ、時限削除されそうですので、以下、時事ニュースの全文引用をしておきます。