2007年08月08日

昨日公開されました Skype for Windows v3.5 正式版に併せ、独自版の lang ファイルも更新しましたのでお知らせを。

スカイプの日本語化 (Skype v3.5.x.n 系)

今回は本家版との摺り合わせメインで、特記事項等はありません。
と云うコトで、毎度のようにツッコミ、提案、その他についての宛先はいつもの通りメールでもコメントでもSkypeチャットでも何でも結構です。

度重なる不正行為が目に余るため、以下の pub は閉鎖することにしました。長らくのご愛顧、ありがとうございました。
今後のツッコミは blog エントリへのコメントや、メール Skype などでの直接接触などでお願いします。

今日は水曜日、と云うコトで、 iTunes Store のアニメコーナーを流して見ておりましたら、チョット気になる楽曲を発見。
いわゆる「SteelPan(スティールパン)」(ドラム缶を加工して作られる打楽器と管楽器の中間みたいなアレ)でジブリ作品から各作品の代表的な曲を演奏している、と云うモノです。
元々好きな響きの楽器ですし、慣れ親しんだ選曲であることもあり、いくつか買ってみました。

Moisture with Steelpan* Combo Caribe 450円

Moisture with Steelpan** Combo Caribe 450円

ふむ、どうやら
＜誰でも知ってる曲を＞＜ちょっと珍しい楽器で＞＜落ち着いたアレンジに＞をコンセプトにお届けする配信レーベル”Moisture”がスタート (BONANZA)
てことで、新しい配信専門(?)レーベルのようですね。
購入ついでに、アラートにも登録、と(笑)

いつもより一日早かったので油断してましたが、 Skype for Windows のv3.5が正式化されたようです。
今日は無理ですが、明日にでも lang ファイルまわりを確認したいと思います。
→ Skypeのダウンロード ←

clip IT!
from Skype 日本語ブログ
「Skype for Windows ver. 3.5.0.202 Gold 変更ログ」

07.08.2007 Skype 3.5.0.202 for Windows

• 機能: 安全性とプライバシーの向上
• 機能 API: SET_INPUT でボイスメール録音
• 変更: IEプラグインをバージョン3.3.0.105へアップデート
• 変更: エクストラマネージャーをバージョン1.5.0.2へアップデート
• 変更: ダイヤルトーンを変更
• 変更: 全ての言語ファイルをアップデート
• バグ修正: ビデオをムードに追加ボタンが一貫した長さでクリックできなかった
• バグ修正: ビデオメッセージをチャットで受信した際のメッセージが間違っていた
• バグ修正: Skypeが起動している時にWindowsをシャットダウンするとエラーメッセージが表示されることがまれにあった
• バグ修正: 課金できないクライアントからの着信時に支払い拒否が間違って表示された
• バグ修正: チャット退席後もコンタクトを送信のボタンが有効だった
• バグ修正: スクリーンセーバー起動時に通話が保留になった
• バグ修正: 同名のオーディオデバイスが間違って表示されていた
• バグ修正: 終話時にSkypeが突然終了してしまうことが特定の環境下であった
• バグ修正: チャット開始時にCPUが100%に達することがごくまれにあった

む、今回も「言語ファイル」が更新されているようですね。確認せねば。