2005年03月13日

昨日の今日でなんですが、いつものように２ちゃんねる有志の方から、拙訳よりも優れた妙訳が提示されましたのでサクッと頂き。「着信音」まわりの設定文言の簡便な表記は、正に「そういうコトだよッ!!」と感心するばかりでしたとさ(涙)

某スレの某氏、有難う御座いました。何かありましたらまたよろしくです。
「２ちゃんねるはどうも…」、という方、ウチのblogの当該エントリでもコメント受け付けてますので、なんでしたらそちらをご利用下さい。