NHKニュース　漫画にイスラム教不適切表現

日本放送協会にしては珍しく、思いっきりはっきりと名前が出ているので記念に…
あと、擁護的な意味で。
例によって「NHKニュース」からの全文引用です。

clip IT! from NHKニュース
「漫画にイスラム教不適切表現」

少年ジャンプに連載された人気漫画「ジョジョの奇妙な冒険」と、これを基に制作したアニメに、イスラム教をめぐる不適切な表現があったとして、集英社は単行本などの一部とＤＶＤを出荷停止にしました。

出荷停止になったのは、荒木飛呂彦さんの漫画「ジョジョの奇妙な冒険」のうち、単行本では１２巻から２８巻までに当たる本と、これを基に制作されたアニメ「ジョジョの奇妙な冒険Ａｄｖｅｎｔｕｒｅ６－報復の霧－」のＤＶＤです。

集英社によりますと、これらの作品にはイスラム教寺院のモスクの描写で不適切な表現があったということです。また、アニメには、登場人物が読んでいたコーランが下に落ちる不適切な場面もあったということです。

「ジョジョの奇妙な冒険」は昭和６２年に少年ジャンプで連載が始まり、単行本や文庫など累計７０００万部に上る人気漫画です。集英社は「イスラム教徒の皆さまに不快な思いをさせてしまったことに対し、心よりおわびします。二度と起こさないよう、イスラムとその文化についての理解をいっそう深めていきたい」と話しています。

…私も当時リアルタイムで読んでおりましたが、作中の表現としてイスラム教自体に対する侮蔑的な意図はなかったと判断できます。
荒木先生、及び、集英社においては、増刷時には当該シーンを改めた改訂版とするなど、できるだけ改善を図って欲しいですね。