Skype 独自版 lang ファイルの見直し(v3.1 Beta 対応開始)

Skype for Windows v3.1 に対応した独自版の lang ファイルについてですが、今回はかなりの分量を見直すことになりそうです。と云うコトで、これから見直し作業に入りますが、完了までにどのくらいかかるか不明です(笑)
全てを盛り込めるわけではありませんが、何か提案があればご連絡下さい。

度重なる不正行為が目に余るため、以下の pub は閉鎖することにしました。長らくのご愛顧、ありがとうございました。
今後のツッコミは blog エントリへのコメントや、メール Skype などでの直接接触などでお願いします。