【不具合対策込み】Skype v3.0.0.214 langファイル 見直し

前回の209についてはスキップしましたが、今回はpubにてウィザードの一部文言についての改善提案があり、サクッとパクッと戴きつつ改訂させて頂いております。
ウィザードについては、UIの改善の結果文言が過度に冗長になってしまっていたりするのですが、私はそこまで真面目に確認していないので結構クドい表現のまま放置されていたりします。ですので、今回のような提案は非常に助かります。
毎度ありがとうございます & ご提案ありがとうございました。 >pavlovサン

ところで、前回までのエラー表示以外にも、「ムードテキスト内で『!』『?』『。』などの記号類の文字が冒頭にすっ飛んで表示される」という異常表示のバグが確認されております。どういう按配かは不明ですが、こちらのバグについても当該langファイルを適用後は改善されるコトが確認されておりますので、その辺が気になる方は是非活用下さい。

スカイプの日本語化 (Skype v3.0.x.n系)

ツッコミ、提案、その他についての宛先はいつもの通りメールでもコメントでもSkypeチャットでも何でも結構です。

度重なる不正行為が目に余るため、以下の pub は閉鎖することにしました。長らくのご愛顧、ありがとうございました。
今後のツッコミは blog エントリへのコメントや、メール Skype などでの直接接触などでお願いします。