【不具合対策込み】Skype v3.0.0.205 langファイル 見直し

前回の独自版langファイル更新時にもやってましたが、またしても不具合対策更新です。Skype for Win v3.0.0.205 のコメントにも付記されていますが、どうやらまだ同様のバグが潜んでいるような気配ですので、もし気付かれましたら是非ご一報願います。
それから、ご報告と対策協力、ありがとうございました >まつサン

スカイプの日本語化 (Skype v3.0.x.n系)

以下、繰り返しになりますが、もしSkypeを使用している場面で「%s」とか「%d」とかを含む妙なエラーに遭遇した場合、そのエラーの内容と文言と、操作した対象や状況などを添えて、是非ともタレ込んでください。宛先はいつもの通りメールでもコメントでもSkypeチャットでも何でも結構です。

度重なる不正行為が目に余るため、以下の pub は閉鎖することにしました。長らくのご愛顧、ありがとうございました。
今後のツッコミは blog エントリへのコメントや、メール Skype などでの直接接触などでお願いします。