Skype v3.0.0.137 langファイル 見直し完了

Skype for Win が v3.0.0.137 となりました。今回はlangファイル的には大した変更はなかったのでサクッと見直し。実質、未訳部二行をやっつけ翻訳しただけとなります。

スカイプの日本語化 (Skype v3.0.x.n系)

なのですが、前回の更新時に顕在化していた問題も合わせてコッソリ更新しました。その辺の経緯はオープンチャットでどうぞ…
あー、ダメか、新規参加者への過去ログ配布は出来ないんだっけ… orz

度重なる不正行為が目に余るため、以下の pub は閉鎖することにしました。長らくのご愛顧、ありがとうございました。
今後のツッコミは blog エントリへのコメントや、メール Skype などでの直接接触などでお願いします。